Navegando a Través del Desastre – Navigating Disaster

El programa de Navegando a Través del Desastre para el Condado de Boulder se dedica a ayudar a la gente del condado de Boulder a experimentar un alivio ante los desastres. Ya tiene suficientes preocupaciones. Déjenos guiarle a través del proceso de la recuperación. Le ayudaremos a superar la burocracia para obtener los recursos que necesita después de que ha ocurrido un desastre.

Ya sea que haya perdido su casa, haya sufrido daños por el humo o el viento, o tenga alguna otra necesidad relacionada con el incendio Marshall, el programa “Navegando a través del desastre para el Condado de Boulder” quiere ponerse en contacto con usted para ver cómo ayudarle.

EL PROGRAMA DE LOS NAVEGADORES DE RECUPERACIÓN COMENZÓ EL 25 DE JULIO DE 2022

citas con los Navegadores de Recuperación

llamadas realizadas por los Navegadores de Recuperación

solicitudes de subvención para la reconstrucción presentadas

solicitudes de subvención para la reconstrucción aprobadas

TOTAL DE FONDOS DE SUBVENCIÓN APROBADOS

REPORTES MENSUALES DE LOS NAVEGADORES DE RECUPERACIÓN

NAVEGADORES DE RECUPERACIÓN

Los Navegadores de Recuperación trabajan individualmente con las personas y las familias para proporcionar una amplia gama de apoyo, que incluye:

acceso a financiación para la reconstrucción
acceso a financiación para necesidades insatisfechas, incluyendo:
- asistencia para pagar la renta o hipoteca
- asistencia para evitar el desalojo
- cuidado de niños
- manutención de los hijos
- comunicaciones y tecnología (computadoras, internet, teléfono móvil)
- transporte (pago del coche, seguro, reparaciones no estéticas)
- facturas médicas
- facturas de servicios públicos (electricidad/gas)
- seguro de inquilino
- seguro de propietario
- cuotas de la Asociación de Propietarios (HOA)
- servicios jurídicos (no penales, desalojo, ejecución hipotecaria, familia)
- servicios funerarios, incluyendo entierro y cremación
- reparación de automóviles
- necesidades de salud mental o del comportamiento
- electrodomésticos y muebles
- herramientas de trabajo
- también se pueden considerar otras necesidades
conexiones con departamentos de construcción de las jurisdicciones locales
acceso a recursos adicionales a través de las organizaciones sin ánimo de lucro de la zona
ayuda para desarrollar planes de recuperación individualizados
proporcionar referencias a proveedores de servicios legales y de seguros
recursos de planificación para la recuperación
servicios de salud mental

AVISO: Si está planeando en reconstruir, puede ponerse en contacto con los Navegadores de Recuperación antes de que haya solicitado/recibido un permiso de construcción, sin embargo, sólo pueden ayudarle a solicitar fondos para la reconstrucción después de que se haya iniciado el proceso para obtener el permiso.

RESERVE UNA CITA

Los Navegadores de Recuperación ofrecen servicios confidenciales y personalizados a los supervivientes del incendio Marshall de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m., únicamente con cita previa, ya sea virtualmente o en persona visitando la oficina en 357 McCaslin Blvd, Suite 115-B, Louisville.

Para ayudarnos a acelerar el proceso de admisión y estar mejor preparados para ayudarle, amablemente le pedimos que complete nuestro formulario de selección. Un Navegador de Recuperación se pondrá en contacto con usted para ayudarle con sus necesidades de recuperación.

Formulario de selección

O llame al 303-446-7782 o envíe un correo electrónico: NavigatingDisasterBOCO@lfsrm.org
NOTA: Un Navegador de Recuperación se pondrá en contacto con usted después de que deje un mensaje.

FONDOS PARA LA RECONSTRUCCIÓN

Los Navegadores de Recuperación pueden ayudarle a ponerse en contacto con los fondos de reconstrucción disponibles para las viviendas destruidas por el fuego, asignados por fuentes estatales, federales y filantrópicas (nota: la financiación de estos recursos para los daños causados por el viento no está disponible actualmente). Actualmente, los únicos fondos disponibles para la reconstrucción son los fondos asignados por la Fundación Comunitaria del Condado de Boulder. A medida que otras fuentes de financiación estén disponibles, utilizarán la misma solicitud y documentación.

Los siguientes documentos son necesarios para acceder a estos fondos:

Identificación emitida por el gobierno, prueba de la propiedad actual y anterior a la fecha de la catástrofe declarada por el estado (por ejemplo, título y/o registro de impuestos sobre la propiedad)
Prueba de que residía en la vivienda cuando se declaró la catástrofe por el Estado (por ejemplo, facturas de servicios públicos). Prueba de los ingresos de los adultos de la vivienda (por ejemplo, talones de pago, extractos bancarios que muestren los depósitos de la nómina, extractos de la seguridad social/incapacidad/fondo de jubilación o extractos de cuentas comerciales propias)
Carta/cheque de reclamación/desembolso del seguro de hogar/riesgo (si se trata de una catástrofe declarada por el gobierno federal) Carta de Concesión/Denegación de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y declaración de desembolso
(Si se trata de una catástrofe declarada por el gobierno federal, y es aplicable) Carta de Concesión/Denegación de la Administración de Pequeñas Empresas (SBA, por sus siglas en inglés) y declaración de desembolso
Documentación de cualquier otro préstamo/subvención/regalo recibido como ayuda financiera para la reconstrucción de la vivienda
Documentación de las estimaciones de los costos de reconstrucción o reparación presentadas por los contratistas

PREGUNTAS FRECUENTES

¿Cuánto cuesta utilizar los servicios de los Navegadores de Recuperación?

Nada. Este servicio es gratuito.

¿Tengo que pedir cita para ver a un Navegador de Recuperación o puedo acudir sin cita previa?

El servicio sin cita previa aún no está disponible. Debe tener una cita para hablar con un Navegador de Recuperación.

¿Cuánto tiempo dura una cita con un Navegador de Recuperación?

Una cita con un navegador dura aproximadamente una hora.

¿Con qué frecuencia puedo reunirme con mi Navegador de Recuperación?

Tan a menudo y durante tanto tiempo como sea necesario para ayudarle a superar su recuperación.

Si estoy reconstruyendo, ¿tengo que tener un permiso de construcción para poder concertar una cita con un Navegador de Recuperación?

No. No se requiere un permiso para programar una cita. Sin embargo, si usted está planeando solicitar fondos de reconstrucción de la Fundación Comunitaria, tendrá que estar en el proceso de solicitud de permiso con el fin de acceder a esos fondos.

¿Por qué se ha tardado tanto en crear el programa de Navegando a través del desastre?

En la mayoría de las catástrofes, los servicios tradicionales de gestión de casos de catástrofes no están disponibles hasta casi un año después del suceso. En el caso del incendio Marshall, el condado de Boulder y la Fundación Comunitaria del Condado de Boulder decidieron asociarse y financiar estos servicios fuera de los flujos de financiación y los plazos habituales.

SOBRE NOSOTROS

El programa de Navegando a Través del Desastre para el Condado de Boulder está financiado por el condado de Boulder y por el Fondo para Incendios Forestales del Condado de Boulder administrado por la Fundación Comunitaria del Condado de Boulder. El condado de Boulder se asocia con Los Servicios Familiares Luteranos de las Montañas Rocosas (LFSRM, por sus siglas en inglés) en la administración del programa. LFSRM ha llevado a cabo amplios esfuerzos de recuperación ante desastres para ayudar a los afectados por los incendios y por otros desastres en Colorado, desde 1997. Otros socios son el Centro de Ayuda 2-1-1 de Mile-High United Way, el Comité Metodista Unido de Auxilio y la ciudad de Louisville, quien ha donado el espacio inicial para los Navegadores de Recuperación.